01.04.2025

Urlaubskarte für polnische Gäste erschienen

Der Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V. bringt erstmals eine Urlaubskarte in polnischer Sprache heraus. Die Faltkarte im handlichen A5-Format bietet polnischen Gästen eine perfekte erste Orientierung für ihren Urlaub in der Region. Sie gibt einen umfassenden Überblick über das Lausitzer Seenland, seine Radwege sowie Wassersportangebote auf den Seen. Auf der Rückseite finden sich weiterführende Informationen zu den Themenschwerpunkten Industriekultur und Landschaftswandel, Schlösser, Parks und Gärten sowie Entspannung und aktive Erholung an und auf dem Wasser.

Erhältlich ist die Faltkarte ab sofort kostenfrei in den Touristinformationen Forst (Lausitz), Guben, am Bärwalder See, Senftenberg, Hoyerswerda und Spremberg sowie Online über den Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V. Die Auflagenhöhe beträgt 50.000 Stück. Zusätzlich erfolgt der Vertrieb über Partner wie die Touristinformation Jelenia Góra, Novasol und den Prospektservice.

Der Tourismusverband Lausitzer Seenland bearbeitet bereits seit einigen Jahren erfolgreich den tschechischen Auslandsmarkt. Seit dem letzten Jahr erfolgt nun die schrittweise Ausweitung auf den polnischen Quellmarkt. Die neue Urlaubskarte entstand in Zusammenarbeit mit regionalen Akteuren, insbesondere der Stadt Forst (Lausitz), die als relevanter Kooperationspartner eingebunden war. Gemeinsam wurde ein umfassender Aktionsplan zur Vermarktung des Lausitzer Seenlandes in Polen erarbeitet.

Zur gezielten Ansprache polnischer Gäste setzt der Tourismusverband auf verschiedene Maßnahmen. Geplant sind unter anderem eine verstärkte Präsenz in den sozialen Medien, insbesondere durch monatliche Beiträge in der Facebook-Gruppe „NIESAMOWITE LUBUSKIE“ (Unglaubliches Lebuser Land) mit über 148.000 aktiven Mitgliedern, sowie die Teilnahme an wichtigen Branchenveranstaltungen. Dazu gehören Präsentationen vor der Tourismuskammer Großpolen in Poznań und beim Fahrrad-Kongress Industrieroute in Tarnowskie Góry sowie die Teilnahme an den Tourismusmessen in Wrocław im März 2025 und in Poznań im Oktober 2025. Zusätzlich sind eine Pressereise durch das Lausitzer Seenland und eine Informationstour für polnische Reiseveranstalter im April 2025 vorgesehen.

Der polnische Markt gewinnt zunehmend an Bedeutung für das Lausitzer Seenland. Im Jahr 2024 wurden insgesamt 311.347 Gästeankünfte verzeichnet. Davon entfielen 2.555 Ankünfte auf polnische Gäste, was einem Anstieg von 23,8 Prozent im Vergleich zu 2023 entspricht. Auch die Übernachtungszahlen polnischer Gäste entwickelten sich positiv: 11.794 Übernachtungen im Jahr 2024 bedeuten ein Plus von 24,8 Prozent gegenüber dem Vorjahr 2023.

Alle Zahlen beziehen sich auf gewerbliche Betriebe mit mindestens zehn Betten in Mitgliedskommunen des Tourismusverbandes Lausitzer Seenland e.V.

Presseanfragen:

Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V.
Celine Klose (Öffentlichkeitsarbeit/ Marketing)
Am Stadthafen 2, 01968 Senftenberg
Tel. 03573 / 7253000, Fax 03573 / 7253009
presse@lausitzerseenland.de
www.lausitzerseenland.de

Presseinformation 01.04.2025

Fotos zur Veröffentlichung

Pressefotos zum Thema Camping können Sie in unserem Online-Bildarchiv nach erfolgreicher Registrierung und Anmeldung herunterladen. 

Wir verwenden Cookies, um unsere Webseite für Sie möglichst benutzerfreundlich zu gestalten. Wenn Sie fortfahren, stimmen Sie der Verwendung von Cookies auf dieser Webseite zu. Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.

Allen zustimmennur notwendige Cookies zulassen

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Bitte beachten Sie, dass technisch erforderliche Cookies gesetzt werden müssen, um wie in unseren Datenschutzhinweisen beschrieben, die Funktionalität unserer Website aufrecht zu erhalten. Nur mit Ihrer Zustimmung verwenden wir darüber hinaus Cookies zu Analyse-Zwecken. Weitere Details, insbesondere zur Speicherdauer und den Empfängern, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. In den Cookie-Einstellungen können Sie Ihre Auswahl anpassen.

Cookie-Kategorien
PHP Sitzung
Das Cookie PHPSESSID ist für PHP-Anwendungen. Das Cookie wird verwendet um die eindeutige Session-ID eines Benutzers zu speichern und zu identifizieren um die Benutzersitzung auf der Website zu verwalten. Das Cookie ist ein Session-Cookie und wird gelöscht, wenn alle Browser-Fenster geschlossen werden.
Auflösung
Das Cookie resolution speichert die Bildschirmgröße und wird an unsere Server übertragen. Damit können wir Ihnen Bilder in der passenden Auflösung ausliefern. Das schont Ihre Bandbreite.
Einstellungen zur Barrierefreiheit
Das Cookie a11y speichert die von Ihnen für die Website gewählten Einstellungen zur Barrierefreiheit, wie z.B. die Schriftgröße oder Kontrastmodus.
Karte immer laden
Das Cookie loadMapAlways speichert ob die Karte eines POI´s automatisch geladen und angezeigt werden soll.
Favoriten
In dem Cookie favourites werden die von Ihnen gemerkten Seiten abgelegt, damit Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt wieder finden und erneut aufrufen können.
Google Maps
Google Maps ist ein Karten-Dienst des Unternehmens Google LLC, mit dessen Hilfe auf unserer Seite Orte auf Karten dargestellt werden können.
YouTube
YouTube ist ein Videoportal des Unternehmens Google LLC, bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. YouTube wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Vimeo
Vimeo ist ein Videoportal des Unternehmens Vimeo, Inc., bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. Vimeo wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Google Tag Manager
Der Google Tag Manager ist ein Tag Management System, mit welchem Tracking-Codes oder Code-fragmente (z.B. Webanalytics-Systemen oder Remarketing Pixel) auf lausitzerseenland.de eingebunden werden.
Facebook Pixel
Cookie von Facebook, das für Website-Analysen, Ad-Targeting und Anzeigenmessung verwendet wird. Anbieter: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. Cookie Namen: _fbp,act, c_user,datr, fr, m_pixel_ration, pl, presence, sb, spin, wd,xs. Cookie Laufzeit: Sitzung / 1 Jahr
Facebook Pixel
Cookie von Facebook, das für Website-Analysen, Ad-Targeting und Anzeigenmessung verwendet wird. Anbieter: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. Cookie Namen: _fbp,act, c_user,datr, fr, m_pixel_ration, pl, presence, sb, spin, wd,xs. Cookie Laufzeit: Sitzung / 1 Jahr
Google Analytics
Google Analytics installiert die Cookie´s _ga und _gid. Diese Cookies werden verwendet um Besucher-, Sitzungs- und Kampagnendaten zu berechnen und die Nutzung der Website für einen Analysebericht zu erfassen. Die Cookies speichern diese Informationen anonym und weisen eine zufällig generierte Nummer Besuchern zu um sie eindeutig zu identifizieren.

Um Einstellungen zur Barrierefreiheit vornehmen zu können wird die Berechtigung für funktionale Cookies in den Cookie-Einstellungen benötigt.